Prevod od "izvinim za" do Brazilski PT


Kako koristiti "izvinim za" u rečenicama:

Želim da se izvinim za svoje ponašanje.
Quero me disculpar pelo meu comportamento.
Želeo bih da se izvinim za svoje ponašanje.
Enfim, peço desculpas pelas minhas atitudes.
Htela sam da se izvinim za sinoæ.
Queria me desculpar pela noite passada.
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Só vim me desculpar por ontem à noite.
Htela sam da se izvinim za ono ranije.
Só quero pedir desculpas. Sobre hoje cedo.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Queria me desculpar pelo que aconteceu em Los Angeles.
Nadam se da æeš mi dozvoliti da se izvinim za moje neoprostivo ponašanje.
Queria me desculpar pelo meu comportamento deplorável.
Želim da se izvinim za sinoæ.
Quero me desculpar por ontem à noite.
Gledajte, hteo bih da se izvinim za celu stvar sa besnom ruljom.
Vamos esquecer as desculpas da coisa da multidão em fúria.
Hoæu da se izvinim za sinoæ.
Gostaria de me desculpar por ontem à noite.
Vidi, samo želim da se izvinim za ono što je moj brat uradio.
Olha, eu só queria me desculpar pelo que o meu irmão fez.
Pokušao sam da ti se izvinim za to, ali nisi mi dozvolila.
Tentei me desculpar, e você não deixou.
Generale, htela bih da se izvinim za ono sinoæ.
General, gostaria de me desculpar pela noite passada.
Samo sam hteo da se izvinim za scenu koju sam napravio u restoranu.
De qualquer forma, queria me desculpar por fazer uma cena lá no restaurante.
Da se izvinim, za štagod da sam rekao, a što ti je povredilo oseæanja, i da popravim stvari izmeðu tebe i mene.
Pedir desculpas por algo que disse que tenha ferido seus sentimentos - e acertar as coisas entre nós. - Besteira.
Želim da se izvinim za ono danas.
Queria pedir desculpa pelo conflito de hoje.
Džone, želim da ti se izvinim za ono pre neko veèe...
John, queria me desculpar pela outra noite.
Želim da se izvinim za ono ranije.
Eu queria me desculpar por hoje cedo.
Želim da se izvinim za ponašanje mojih ljudi.
Quero me desculpar pelo comportamento do meu pessoal.
Samo sam hteo da se izvinim za ono sinoæ.
Só queria me desculpar pelo que aconteceu.
Hoæu da ti se izvinim za sve ovo veèeras.
Queria pedir desculpas por agora a pouco.
Mogu da se izvinim, za poèetak, zato što nisam bila iskrena s tobom od samog poèetka o tome da sam u poslu sa tvojim dedom.
Para começar, eu poderia me desculpar por não ser honesta com você desde o início, sobre trabalhar com seu avô.
Cenim što ste mi pružili priliku da se lièno izvinim za ono što se dogodilo sinoæ.
Agradeço você me dar a oportunidade de desculpar-me frente a frente pelo ocorrido noite passada.
Slušaj... samo sam želela da se izvinim za oèevo današnje ponašanje.
Ouça. Só queria me desculpar pelo comportamento do meu pai hoje,
Hej, dame, želim da se izvinim za psovke koje sam rekao tamo.
Senhoritas, quero me desculpar pelo mau linguajar que tive.
Da se izvinim... za nesporazum koji smo možda imali.
Me desculpar... Por qualquer mal entendido que tivemos.
Seme, želela sam da se izvinim za ranije.
Sam. Queria me desculpar sobre mais cedo.
Hteo bi da se izvinim za svoje skorašnje ponašanje.
Ei, eu quero pedir desculpas por meu comportamento recentemente.
Ne mogu da se izvinim za ljubav.
Não posso me desculpar por amar, Ray.
Hej, i hoću da se izvinim za ovo jer ovo nisam ja, ok?
Quero me desculpar porque isso não é de mim, ok?
Samo sam morao danas doæi da se lièno izvinim za sve što vam je uèinjeno.
Eu só precisava vir aqui hoje... para me desculpar pelo o que foi feito com você.
Samo sam htela da ti se izvinim za ranije ponašanje.
Eu queria muito me desculpar... Por antes.
Pre svega, želim da se izvinim za sinoæ.
Antes de tudo, desculpe pela outra noite.
Hoæu da se izvinim za njegovo ponašanje.
Quero pedir desculpas pelo comportamento dele.
I, gospodine.... želim da se izvinim za moj ispad tamo.
E, senhor... Quero me desculpar por meu descontrole.
Ovaj, kad smo veæ kod pomirenja, želeo bih da vam se izvinim za sve...
Então... Ainda no mesmo assunto de reconciliação, quero me desculpar... pela entrevista.
Želim da se izvinim za ono što se desilo, brate!
Quero pedir desculpas pelo que aconteceu, cara.
Želim i da se izvinim za svoje preðašnje komentare.
Quero me desculpar pelos comentários anteriores.
Trebao bih da se izvinim za ono što sam rekao na mom brodu.
Devo me desculpar pelo que disse aquele dia, no meu barco.
Zapravo hoæu da se izvinim za ono što sam rekla za tvoju tužbu.
Queria mesmo me desculpar pelo que disse sobre seu processo.
Moram da ti se izvinim za svoje ponašanje.
Preciso me desculpar pelo meu comportamento.
Želim da se izvinim za svoje nepristojno ponašanje ranije.
Eu quero pedir desculpas... pelo meu breve comportamento anterior.
1.0608549118042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?